1. 職位描述：
   1. 負責本地化流程中各類術語/翻譯文檔的整理
   2. 負責游戲內本地化相關表格和流程的維護
   3. 負責對應小語種版本文本的翻譯與潤色工作。
   特殊說明： 需要提供對應小語種的作品集或證書。
   
   職位要求：
   1. 1年以上游戲策劃相關經驗。
   2. 熟練掌握一門小語種（德語/法語/韓語/泰語/印尼語），有相關語種翻譯經驗者優先。
   3. 射擊游戲/生存游戲深度玩家，對游戲行業有熱情，有責任心，抗壓能力強。
   
   
   辦公點:杭州西興街道濱和路598號星耀中心
   上班時間：10:00-19:00
   面試輪次：2輪

Description

Do you want to be part of a leading international technical service provider to the global #Gaming Industry with studios in Asia, Europe, North and South America?

Keywords在亞洲，歐洲，北美洲，南美洲皆設有辦公處。您想加入成為領先的國際化電子游戲技術服務提供商的一員嗎？

We are currently in the process of expanding our pool of Chinese into German #Freelance #translators and we are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team.

我們目前正在擴充人才庫，歡迎中文翻德語由譯者加入我們。

Requirements

? Excellent knowledge of German (Mother tongue level is a must)

德語為母語或接近母語水平
? Extensive knowledge of Chinese

中文理解能力為高級水平
? University degree or equivalent professional experience in the translation field

翻譯或語言相關大學文憑為佳
? Minimum 1 year of localization proven experience

至少擁有1年以上本地化/在地化的經驗
? #Gaming #localization expertise and/or avid passion for video games

熟悉游戲并對游戲業持有熱誠
? Computer skills (experience with translation tools and TM/Terminology management)
電腦技能（翻譯用具及TM用語集管理經驗者）

崗位職責：

1、按照公司國際貿易業務的操作流程及管理制度執行和跟蹤監督貿易業務；

2、維護所在區域客戶及業務，運用所具備的語言能力開發新客戶；

3、負責與外國客戶交流溝通，處理郵件以及客戶來華接待，積極開拓公司海外市場；

4、每年參加2-3次國際展會及拜訪當地客戶；

任職要求：

1、大專及以上學歷，德語或者國際貿易等相關專業；

2、最好有1年以上外貿相關領域工作經驗，優秀應屆生亦可；

3、了解進出口業務流程，熟悉外貿進出口業務環節，具備一定的抗壓能力；

4、具備較好的溝通、協調及執行能力，工作踏實認真、應對快捷敏銳，責任心強；

5、能夠熟練運用德語和客戶進行商務談判，能獨立接待外商；

6、熱愛國際貿易工作。

【工作要求】

（1）本科或以上學歷，經濟學或鑄造學相關專業 ；

（2）兩年以上外貿業務相關工作經驗；

（3）英語6級或以上，英語口語流利；

（4）有C1以上駕照；

（5）能適應每年到歐洲出差3到4次；

（6）有海外留學經歷者優先考慮；

（7）懂德語者其他條件可以放寬；

（8）請應聘者同時投中文和英文簡歷；

（9）待遇可以面談。

【工作內容】

（1）為公司開拓歐州市場；

（2）維持老客戶關系；開發更多新客戶；

（3）完成銷售目標。

【工作內容】

1、負責項目資料的翻譯及資料的整理、存檔；

2、負責涉外接待工作；

3、負責涉外會議現場翻譯及會議記錄整理工作；

4、負責涉外商務談判及對外聯絡的現場翻譯工作。

【工作要求】

1、大學本科以上學歷，英語或德語專業，外語水平6級以上；

2、年齡26歲以上；

3、3年以上翻譯工作經驗，要求熟練掌握自動化基本原理；

4、熟練辦公軟件操作；

5、工作態度積極，邏輯思維良好。

崗位職責：

1、協助或獨立運營Amazon站點，負責亞馬遜站點的運營，維護賬號的健康；

2、對賬戶的管理及維護、運營狀況全面負責，完成團隊制定的銷售目標；

3、根據每天的報表分析各項數據，如流量，轉化率等，并制作合理的提升銷量的計劃；

4、每月定期整理分析運營的各項數據，及時撰寫運營分析報告，并提出合理化建議；

5、處理郵件，解答客戶相關咨詢與投訴并進行問題整理統計分析，完善售后解決方案；

6、收集、分析市場情報及競爭對手狀況，定期統計銷售數據 ，協助FBA等海外倉備貨；

任職要求：

1、大專以上學歷，德語或法語專四或B2同等水平，有較強的羅輯思維能力，優秀應屆畢業生亦可；

2、對Amazon平臺相關政策有一定的了解，熟悉相關國家人群的一些消費習慣；

3、熟練運用excel，會簡單的數據統計和銷售報表的制作；

4、工作積極主動，有責任心，有良好的溝通能力，較強的文字組織、信息歸納以及綜合分析能力；

5、有團隊合作精神，能承受壓力，有開拓創新精神, 對產品和市場敏感，熟悉國外的社區論壇和網；

員工福利：

1、上班時間：早上9:30-12:30，下午13:30-18:00，大小周工作制；

2、收入水平：底薪+績效獎金+提成+年終獎+季度漲薪+其他福利；

3、專業培訓：崗位培訓、定期產品培訓及業務培訓等；

4、晉升機會：為員工提供公平開放的職位晉升通道；

5、福利保障：按國家標準繳納養老保險和醫療保險等社保福利；

6、節日假期：享受國家規定的法定節假日、帶薪年假；

7、其他福利：不定期舉行同事聚餐、集體旅游等活動；

8、工作環境：結構簡單，氛圍輕松活躍；

9、提供轉正：實習生畢業留用，免試用期，直接轉正；

工作內容：

1.  Amazon德國賬號維護與管理，產品定價上架，維護和優化listing頁面，完成公司制定的銷售目標；

2.  用德語編寫產品描述和資料，完善產品信息；

3.  回復帳號郵件，維護帳號安全與穩定。

崗位要求：

1.  本科學歷，德語專業，德語專四（含）以上，英語四級（含）以上，能熟練德語及英語閱讀和書寫；

2.  有Amazon德國賬號銷售經驗、能獨立處理平臺問題的優先考慮；

3.  有沖勁，有較強的學習能力和應變能力；

4.  對跨境電商行業有興趣和激情。

注：如果滿足1、3、4，可忽略第2條。

帶薪培訓：此崗位不要求經驗，歡迎應屆生投遞簡歷，公司提供專業的崗位相關技能培訓。

工作內容：

1.  Amazon德國賬號維護與管理，產品定價上架，維護和優化listing頁面，確保帳號安全；

2.  編寫產品用德語描述，收集整理產品相關德語資料，完善產品信息；

3.  Amazon德國市場調查與分析，收集分析市場狀況及競爭對手狀況，制定銷售策略和營銷計劃，完成公司規定的銷售目標；

4.   回復帳號郵件，處理客戶問題，合理處理中差評和糾紛，保持店鋪的好評率和良好的信用度，維護帳號安全與穩定。

工作要求：

1.  本科，德語專業，德語專四，英語四級，能熟練德語及英語閱讀和書寫；

2.  熟悉歐美消費者購物習慣；

3.  有團隊精神和服務意識，較強的學習能力和應變能力，工作認真耐心，有責任心；

4.  對跨境電商行業有興趣和激情。

歡迎德語應屆畢業生。

工作內容：

目前公司的站點有（美/德/法/日/澳/加）

1. 負責亞馬遜賬號日常管理，賬號的安全穩定，確保銷售業績穩定增長。

2. 熟悉運用Amazon平臺規則及操作技巧，制定營銷推廣、備貨計劃以及跟進備貨和庫存的監控管理。

3. 負責分析市場產品動態及競爭對手狀況，分析產品關鍵詞、銷售數據，提高產品曝光度。

4. 定期統計銷售數據庫存數據RMA等，及時調整銷售策略，保持較好的庫存周轉率和庫存量的安全。

5. 制定 FBA 發貨計劃，跟進貨物的物流和庫存情況，確保FBA庫存合理，供貨穩定。

任職要求：

1. 大專以上學歷，英語、法語、德語等小語種專業優先考慮，一年以上運營經驗。

2. 有團隊合作精神和服務意識，責任心強，工作嚴謹，服從安排。

3. 良好的學習能力，做事有規劃，執行力強，善于溝通。

4. 工作靈活細致認真，溝通協調能力佳，具有銷售意識、服務意識和團隊合作精神。

5.工作積極主動，有責任心，熱愛跨境電商行業并能夠在此行業長期發展。

福利待遇：

（1）擁有完善且專業的培訓體系，根據每位員工的優點及綜合能力，讓每位員工人盡其才， 提供公平公正的平臺， 讓每位員工的縱向競爭公開、公平化。

（2）公司為員工購買社保5險，享有法定假日、年休假、婚假、產假、陪護假，年終獎金。

（3）傳統節日禮品（端午、中秋....），每年有不定期的部門聚餐、公司聚餐和員工團建旅游。

（4）豐富的下午茶點飲品，辦公區設有微波爐、冰箱、空調。

（5）辦公環境優越交通便利，附近地鐵站（龍崗-六約地鐵站）。

（6）公司氛圍融洽，歡迎志同道合并對電商行業感興趣的你加入！

基本工資+績效+提成+全勤（提成視個人能力而定，上不封頂）

晉升通道：運營--運營組長--運營主管--運營經理

目前公司處于高速發展期，團隊不斷擴張，晉升機會多

歡迎樂于挑戰高薪的求職者

工作時間：早上9:00-12:00，下午14:00-18:00  大小周

地 鐵: 龍崗線---六約(C出口）

公交車站: 深坑工業區 六約地鐵站（M309、M287、M266、M295、M351、8路、9路）

崗位職責：

◆ 負責亞馬遜歐洲站管理和后臺的運營操作；

◆ 負責市場分析、用戶需求分析、競爭對手分析、流量分析、產品優化、圖片優化和關鍵詞優化等，完成銷售目標；

◆ 負責產品的銷售推廣，針對不同的站點，不同的推廣渠道（站內、站外），開展營銷活動，協調各方面資源配合執行，對推廣商品具備有效的判斷，及時跟進推廣效果，根據推廣效果進行調整或者提出建議；

◆ 制作銷售明細報表，進行銷售分析，反映問題并提供解決的建議或方案，確保賬號的安全穩定；

◆ 完成公司規定的銷售目標和上級安排的其他工作。

任職要求：

◆ 本科或以上學歷，德語專業4級或8級以上，讀寫聽說能力優秀，會第二外語優先。

◆ 一年以上亞馬遜銷售經驗優先，熟悉國外消費者購物習慣優先；

◆ 熱愛跨境電商事業，敢于挑戰自我，挑戰高薪，能吃苦耐勞，勤奮務實，積極主動，具有良好的團隊合作精神，擁有高度的執行力，能承受較強的工作壓力，穩定性強。立志長期從事跨境電商行業。