◆總公司地址:東京都品川
◆事業內容:酒類及相關食品的銷售、進出口業務
◆成 立:2022年
◆資本金:565萬日元
◆員工:10名
◆崗位:營業
◆人數:1名
◆年齡:35歲
◆工作地:五反田(可遠程工作)
◆國籍:中國
◆學歷:大學及以上
◆語音能力:N1
◆經驗:工作經驗3年及以上
◆必要能力:熟練使用中日文,Excel、Powerpoint等
◆業務內容:
■ 中日客戶、代理商會議期間的口譯和文件翻譯
■ 數據錄入、品牌分類和相關利潤分析
■ 與中國團隊合作進行物流業務、訂購業務的支持
■ 對現有客戶的支持
◎ 在日本方面,日本企業的商品采購、商品信息收集、與中國團隊的整體協作
◎ 在中國方面,銷售戰略、促銷的企劃·實施、EC店鋪的運營、渠道營業的參與
◆要求:
※ 為想打開中國市場的日本客戶及負責具體落實的中國合作伙伴擔任好溝通橋梁的作用。
※ 不僅僅是簡單地完成中日的口譯筆譯工作,為了讓中日兩國團隊順利合作,希望在工作中能察覺到客戶的想法,如細微的語氣變化等,擔負著正確把握會議流程和推進項目的作用。
◆其他特別事項
※ 營業經驗
※ 主導者經驗(如會議主持)
◆月薪:30萬日元
◆加班補貼:超過45小時加班,則另算加班費
◆全年獎金:計劃導入業績獎金(2023年度)
◆年總收入:360萬日元+獎金
◆交通補貼:有
◆住宅補貼:無
◆餐費補貼:無
◆漲薪:每年1回
◆試用期間:3個月(期間薪資不變)
◆工資結算日:月末
◆工資支付日:當月末
◆工作日:周一至周五
◆休息日:周末及節假日
◆工作時間:9:30-18:30 ,工作時間8小時,休息時間1小時
◆加班:有
◆每月平均加班時間:40小時
◆帶薪休假:第一年10天
◆社會保險:法律規定的保險全部加入
◆其他:
1、公司業務主做酒類銷售,簡單概括為協助日本企業將酒銷往至中國,協助其打開中國市場。不要求一定要有酒類銷售經驗,但必須是有工作經驗的,如有相關工作經驗的最好,僅是日語好的文科畢業生不可。
2、公司有兩個事務所,除拜訪客戶等必須事項外,可在家上班也可去公司出勤,自由度較大。
3、公司采用みなし殘業代制度,工資包含45小時加班費,并非代表一定要加班45小時,指45小時以內的加班都屬于工資范圍。
(みなし殘業是日本薪資制度的一種,表示薪水中已事先包含一定時數的加班費,負責業務、研究等不易計算工時的職位都常采用)
4、公司成立不久,但處于溝通團隊的早期核心成員升職加薪速度會比一般日企快,幅度高